熊本震災　義援金活動

各位

この度は上海剣道愛好会における熊本県震災　義援金活動にご協力いただき

ありがとうございました。

3週間にわたる義援金活動で集まった金額は下記通りです。

非常感谢 对于上海剑道爱好会进行的 熊本县地震灾害 募捐活动的大家协助。

通过3周时间活动的捐款金是如下。

RMB8,977.7

JPY8,000

5/11 梶原理事長とともに上海の熊本県事務所に訪問し義援金をお渡しして

まいりました。

5/11 和梶原理事长一起拜访 在上海熊本县事务所 交纳爱好会的捐款金。

取り急ぎのご報告です。

古川