2018年 第2回上海地区剣道合同稽古会　7/22（日）8：00～11：00

上海地区および周辺地区の剣道団体および剣士各位

2018年第2回上海地区剣道合同稽古会を下記の日時、場所にて開催いたします。

所属団体など一切問いません。剣道を真剣に学んで強くなりたい方、大歓迎です。

皆さん、ふるってご参加ください。

2018年第2回上海地区剣道合同稽古会

日時：7月22日(日) 　

　　　　開場　午前7:30、稽古開始　午前8：00 、稽古終了　午前10:30、退出完了　午前11:00

場所：上海五愛高級中学3階　上海市卢湾区制造局路666号(近中山南一路)

参加対象者： 防具を着けて稽古できる大人の方 (ただし、防具や竹刀などは持参のこと) 

指導担当：上海剣道愛好会指導者

参加費：無料

注意：

(1) 8:00に稽古を開始できるよう、8：00までに着替えをしてください。

(2) 車で会場にお越しの方は、校内の地下駐車場に入れるようにお願いします。

主催：上海剣道愛好会

文責　上海剣道愛好会　理事長　梶原修平

----------------------------------------------------------------------------

尊敬的上海及周边地区的剑友们

上海剑道爱好会诚挚的邀请大家参加2018年度第2回上海及周边地区剑道联合练习会。

本次联合练习会不分所属道场，不限水平。

旨在为大家在剑道方面的练习能够共同提高及进步。敬请各位踊跃报名参加。

2018年第2回上海地区剑道联合练习会

时间：7月22日(周日) 上午 8:00 - 11:00

场地：上海五爱高级中学体育馆3楼　上海市卢湾区制造局路666号(近中山南一路) 

参加対象： 已经穿护具练习的成人

指导老师：上海剑道爱好会老师

参加費：免费

主办道馆：上海剑道爱好会

PS：

（1）由于8点练习准时开始，所以请各位参加联合练习的剑友在8点之前到达道场换好衣服。

（2）开车前往的各位请将车停在地下车库，不要停在地面上。

上海剑道爱好会  理事長　梶原修平